VILLAGE DE L'ALLEMAND (LE)





THÉÂTRE CONTEMPORAIN de Boualem Sansal, sur une idée de Thierry Auzer, mis en scène par Luca Franceschiavce, avec Valerian Moutawé, Nicolas Moisy, Lysiane Clément, Alexandra Nicolaïdis, Yann Ducruet et Samuel Camus.
Avec l’intensité d’une tragédie moderne, la pièce émeut, bouscule et console. Elle réaffirme avec puissance la nécessité de garder vivante la mémoire. Cette œuvre bouleversante retrace l’histoire de deux frères, Rachel et Malrich, nés d’un père allemand et d’une mère algérienne, dans un village d’Algérie. Très jeunes, ils sont envoyés en France chez un oncle et une tante en banlieue parisienne. Tandis que l’aîné réussit brillamment ses études, le cadet erre, sans repères, au milieu des jeunes de la cité. Après la mort de Rachel, Malrich se plonge dans le journal intime de son frère. Il y découvre alors des secrets de famille terribles, liés au passé nazi de leur père, ancien officier SS réfugié en Algérie après la guerre. Le spectacle mêle habilement enjeux historiques et contemporains, interroge la mémoire, l’héritage, la culpabilité, l’identité et la radicalisation.










15, rue du Retrait
75020 PARIS
M° Gambetta / Ménilmontant
Tél: 01 87 44 61 11
Web: www.theatredesgemeauxparisiens.com
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
75020 PARIS
M° Gambetta / Ménilmontant
Tél: 01 87 44 61 11
Web: www.theatredesgemeauxparisiens.com
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
CONDITIONS GRAND PUBLIC
Jusqu'au 26/10: du Mercredi au Samedi à 21h00, le Dimanche à 15h00. Places de 16 à 0€. Durée 1h25.
Mer 8/10 | Jeu 9/10 | Ven 10/10 | Sam 11/10 | Dim 12/10 | Lun 13/10 | Mar 14/10 | Mer 15/10 | Jeu 16/10 | Ven 17/10 | Sam 18/10 | Dim 19/10 | Lun 20/10 | Mar 21/10 | Mer 22/10 | Jeu 23/10 | Ven 24/10 | Sam 25/10 | Dim 26/10 |
21h00 | 21h00 | 21h00 | 15h00 | 21h00 | 21h00 | 21h00 | 15h00 | 21h00 | 21h00 | 21h00 | 21h00 | 15h00 |
CONDITIONS ADHÉRENTS
Pour voir les conditions sur ce spectacle et réserver, connectez-vous avec votre compte.
VOUS N’ÊTES PAS ENCORE ADHÉRENT ?
Renseignez vous sur « Les services offerts » ou appelez-nous au 01 43 72 17 00 et profiter d’invitations et/ou de tarifs réduits (jusqu'à -70%) sur tous nos spectacles.
Un article en rapport avec ce spectacle :
> Le village de l’Allemand Zoom par Patrick Adler, paru le 22/09/2025.
> Le village de l’Allemand Zoom par Patrick Adler, paru le 22/09/2025.
Notes des adhérents
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
8 | |
![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | |
![]() ![]() ![]() |
1 | |
![]() ![]() |
1 | |
![]() |
0 |
Derniers commentaires des adhérents
Clara M. a écrit le 03/10/2025 à 00h12






D'après le roman foisonnant de Boualem Sansal, la pièce conte l'histoire de deux frères, Malrich et Rachel, d'origine algérienne et vivant en France. Hans Schiller, leur père, était un ancien SS impliqué dans les crimes d'Auschwitz avant de combattre pour l'indépendance de l'Algérie et, à travers leurs journaux, le spectacle explore la mémoire : la culpabilité des horreurs du nazisme comme du terrorisme islamiste, mais aussi la décennie noire et leurs répercussions sur les jeunes des banlieues.
La mise en scène nerveuse de Luca Franceschi, l'enchaînement rapide des évènements grâce à l'énergie des interprètes endossant divers personnages, et la prestation remarquable de Nicolas Moisy (Rachel) et Valérian Moutawe (Malrich) dans les rôles des deux frères, un spectacle exigeant à voir aussi pour l'écrivain franco-algérien Boualem Sansal toujours dans les geôles de Tebboune !
La mise en scène nerveuse de Luca Franceschi, l'enchaînement rapide des évènements grâce à l'énergie des interprètes endossant divers personnages, et la prestation remarquable de Nicolas Moisy (Rachel) et Valérian Moutawe (Malrich) dans les rôles des deux frères, un spectacle exigeant à voir aussi pour l'écrivain franco-algérien Boualem Sansal toujours dans les geôles de Tebboune !
Christine P. a écrit le 02/10/2025 à 23h08






Très bon moment de théâtre.
L'adaptation du livre de Boualem Sansal est très bien.La mise en scène et le jeu d'acteurs excellents.
En espérant qu'un jour, Boualem Sansal toujours en prison en Algerie, puisse voir cette pièce et en espérant qu'il va bien
L'adaptation du livre de Boualem Sansal est très bien.La mise en scène et le jeu d'acteurs excellents.
En espérant qu'un jour, Boualem Sansal toujours en prison en Algerie, puisse voir cette pièce et en espérant qu'il va bien
Pascale V. a écrit le 02/10/2025 à 15h59






Excellent ; tres belle pièce, parmi mes coups de cœur ; cette dramaturgie a une mise en scène innovant, beaucoup de rythme et texte inspirant et acteurs très bons
Elyette H. a écrit le 30/09/2025 à 11h41






Magnifique spectacle que je recommande chaudement
Le texte de Boualem Sansal toujours emprisonné en Algérie est mis en valeur par des comédien nes excellent e s.
Le texte de Boualem Sansal toujours emprisonné en Algérie est mis en valeur par des comédien nes excellent e s.
Marie-Claude T. a écrit le 29/09/2025 à 12h29






"Qui trop embrasse, mal étreint" tel fut mon sentiment au sortir de cette pièce.
Les thèmes se succèdent, se chevauchent, se croisent. En nombre :
- Le destin de l'homme, une suite de circonstances?
Hans bourreau, puis héros, puis victime.
- la responsabilité et la culpabilité :
Est-on comptable des crimes de ses parents?
- La quête de vérité et le devoir de mémoire qui transcendent la souffrance :
Le journal de Rachel, la démarche de son frère
- la situation des jeunes émigrés de banlieux entre isolement et violence :
Les réactions des 4 jeunes aux propos de Malech sur la dangerosité de l'imam.
Quant au parallèle entre les idéologies extrémistes et leurs conséquences - nazisme et shoah, islamisme et massacres il ne convainc pas spontanément en dépit de ressorts communs.
S'il est impossible de se prononcer, sans avoir lu le livre de Boualem Sansal, sur la pertinence de cette comparaison et l'enchevêtrement des thèmes, son adaptation théâtrale n'est pas convaincante.
La multiplicité des saynettes, qui s'enchaînent à vive allure, dans un contexte sonore souvent élevé, brouille le message et ne permet pas au spectateur de s'immerger dans une atmosphère. Et si la force des questions posées est incontestable, l'impact n'est pas à la hauteur.
Pourtant la troupe est de qualité et l'interprétation, réussie, d'autant de personnages par seulement six comédiens, remarquable.
Les thèmes se succèdent, se chevauchent, se croisent. En nombre :
- Le destin de l'homme, une suite de circonstances?
Hans bourreau, puis héros, puis victime.
- la responsabilité et la culpabilité :
Est-on comptable des crimes de ses parents?
- La quête de vérité et le devoir de mémoire qui transcendent la souffrance :
Le journal de Rachel, la démarche de son frère
- la situation des jeunes émigrés de banlieux entre isolement et violence :
Les réactions des 4 jeunes aux propos de Malech sur la dangerosité de l'imam.
Quant au parallèle entre les idéologies extrémistes et leurs conséquences - nazisme et shoah, islamisme et massacres il ne convainc pas spontanément en dépit de ressorts communs.
S'il est impossible de se prononcer, sans avoir lu le livre de Boualem Sansal, sur la pertinence de cette comparaison et l'enchevêtrement des thèmes, son adaptation théâtrale n'est pas convaincante.
La multiplicité des saynettes, qui s'enchaînent à vive allure, dans un contexte sonore souvent élevé, brouille le message et ne permet pas au spectateur de s'immerger dans une atmosphère. Et si la force des questions posées est incontestable, l'impact n'est pas à la hauteur.
Pourtant la troupe est de qualité et l'interprétation, réussie, d'autant de personnages par seulement six comédiens, remarquable.