MAINTENANT JE N'ÉCRIS PLUS QU'EN FRANÇAIS





TEXTE(S) de et avec Viktor Kyrylov, sous le regard amical d’Eric Ruf.
Viktor, jeune ukrainien de 20 ans, se trouve à Moscou le 24 février 2022 lors de l’invasion russe en Ukraine. Il y vit depuis 3 ans, réalisant son rêve d’enfance : intégrer la plus prestigieuse école de théâtre russe, le GITIS. Il fait alors face aux bouleversements provoqués par la guerre : l’amour devient la haine, les amis d’hier deviennent les ennemis d’aujourd’hui. Le rêve d’enfance devient une trahison à son peuple.










94, rue du Faubourg du Temple
Passage Piver
75011 PARIS
M° Goncourt
Tél: 01 48 06 72 34
Web: www.theatredebelleville.com
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
Passage Piver
75011 PARIS
M° Goncourt
Tél: 01 48 06 72 34
Web: www.theatredebelleville.com
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
CONDITIONS GRAND PUBLIC
Jusqu'au 30/4: du Mercredi au Samedi à 19h00, le Dimanche à 15h00. Du 1/5 au 31/5: du Jeudi au Samedi à 21h15, le Mercredi à 19h00, le Dimanche à 15h00. Du 1/6 au 29/6: du Mercredi au Samedi à 19h00, le Dimanche à 15h00. Places à 27€. Durée 1h30.
Jeu 1/5 | Ven 2/5 | Sam 3/5 | Dim 4/5 | Lun 5/5 | Mar 6/5 | Mer 7/5 | Jeu 8/5 | Ven 9/5 | Sam 10/5 | Dim 11/5 | Lun 12/5 | Mar 13/5 | Mer 14/5 | Jeu 15/5 | Ven 16/5 | Sam 17/5 | Dim 18/5 | Lun 19/5 | Mar 20/5 | Mer 21/5 | Jeu 22/5 | Ven 23/5 | Sam 24/5 | Dim 25/5 | Lun 26/5 | Mar 27/5 | Mer 28/5 | Jeu 29/5 | Ven 30/5 | Sam 31/5 | Dim 1/6 | Lun 2/6 | Mar 3/6 | Mer 4/6 | Jeu 5/6 | Ven 6/6 | Sam 7/6 | Dim 8/6 | Lun 9/6 | Mar 10/6 | Mer 11/6 | Jeu 12/6 | Ven 13/6 | Sam 14/6 | Dim 15/6 | Lun 16/6 | Mar 17/6 | Mer 18/6 | Jeu 19/6 | Ven 20/6 | Sam 21/6 | Dim 22/6 | Lun 23/6 | Mar 24/6 | Mer 25/6 | Jeu 26/6 | Ven 27/6 | Sam 28/6 | Dim 29/6 |
21h15 | 21h15 | 21h15 | 15h00 | 19h00 | 21h15 | 21h15 | 21h15 | 15h00 | 19h00 | 21h15 | 21h15 | 21h15 | 15h00 | 19h00 | 21h15 | 21h15 | 21h15 | 15h00 | 19h00 | 21h15 | 21h15 | 21h15 | 15h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 15h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 15h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 15h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 19h00 | 15h00 |
CONDITIONS ADHÉRENTS
Pour voir les conditions sur ce spectacle et réserver, connectez-vous avec votre compte.
VOUS N’ÊTES PAS ENCORE ADHÉRENT ?
Renseignez vous sur « Les services offerts » ou appelez-nous au 01 43 72 17 00 et profiter d’invitations et/ou de tarifs réduits (jusqu'à -70%) sur tous nos spectacles.
Un article en rapport avec ce spectacle :
> Maintenant je n'écris plus qu'en français Zoom par Antoine Fernandez, paru le 22/04/2025.
> Maintenant je n'écris plus qu'en français Zoom par Antoine Fernandez, paru le 22/04/2025.
Notes des adhérents
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
20 | |
![]() ![]() ![]() ![]() |
0 | |
![]() ![]() ![]() |
0 | |
![]() ![]() |
0 | |
![]() |
0 |
Derniers commentaires des adhérents
Marie-France M. a écrit le 29/04/2025 à 17h54






Les mots sont faibles pour dire la qualité du comédien et de sa pièce, tellement émouvante, tellement vraie, tellement actuelle. C'est un merveilleux et courageux garçon qui mérite d'être écouté. On ne le lâche pas d'une seconde!
Clara M. a écrit le 28/04/2025 à 16h30






Revu ce week-end pour le faire partager à un ami, ce spectacle décidément exceptionnel mérite qu'on lui donne un maximum de visibilité ! Ne serait-ce que pour l'éclairage pertinent qu'il offre sur cette guerre à nos portes.
Le récit bouleversant d'authenticité de Viktor Kyrylov évoque sans pathos son histoire de jeune ukrainien, bercé de culture russe, apprenti comédien de théâtre dans la prestieuse école de Moscou, le GITIS.
Le 24 février 2022, la Russie de Poutine envahit l'Ukraine ....
Son univers s'effondre ! Son histoire s'inscrit dans l'Histoire millénaire, dans la langue maternelle et celle du théâtre, dans la haine, la douleur et la peur de la guerre, dans le drame de l'exil ....
Merci à Viktor Kyrylov pour son exceptionnelle maîtrise de cette langue française qu'il a choisi d'adopter !
Un spectacle essentiel à voir et à soutenir ! 👏👏👏
Le récit bouleversant d'authenticité de Viktor Kyrylov évoque sans pathos son histoire de jeune ukrainien, bercé de culture russe, apprenti comédien de théâtre dans la prestieuse école de Moscou, le GITIS.
Le 24 février 2022, la Russie de Poutine envahit l'Ukraine ....
Son univers s'effondre ! Son histoire s'inscrit dans l'Histoire millénaire, dans la langue maternelle et celle du théâtre, dans la haine, la douleur et la peur de la guerre, dans le drame de l'exil ....
Merci à Viktor Kyrylov pour son exceptionnelle maîtrise de cette langue française qu'il a choisi d'adopter !
Un spectacle essentiel à voir et à soutenir ! 👏👏👏
Bernadette P. a écrit le 27/04/2025 à 23h49
Note =





La guerre c'est ça ! Il faut entendre et voir ce magnifique acteur, tellement bouleversant.
Rafa a écrit le 27/04/2025 à 21h37
Note =





Très.émouvant, à voir.
Florence L. a écrit le 27/04/2025 à 19h33






Vraiment très émouvant, Viktor a les larmes aux yeux et nous aussi. Un parcours vrai qui nous apprend beaucoup sur l'histoire proche