Une leçon de théâtre venu de l'est!
Ayant lu le roman, je ne pensais pas que l'on arrive à l'adapter au théâtre. Et bien c'est fait et façon magistrale! Près de 4h de VRAI théâtre comme plus personne n'ose en faire, avec une troupe qui sait s'approprier un texte pour le transmettre au public. La mise en scène, intelligente, entremêle habilement les lieux et les temps différents dans un même espace. Des moments inoubliables, comme cette mère qui lit sa dernière lettre à son fils, lecture qui traverse le spectacle de bout en bout. Très vite on ne se rend plus compte que le spectacle est en russe tant il nous captive et nous émeut.
Un des 3 meilleurs spectacles de cette saison théâtrale (après « Forêt » de W. Mouawad au Th71 et « Zaratustra » de K. Lupa à l'Odéon).
PS : Dans ce même lieu (la MC93), à ne pas manquer les autres spectacles de ce « Standard Idéal » en particulier « Hamlet » mis en scène par A. Schilling et « Dans la jungle des Villes » mise en scène par F. Castorf.

Quand le théatre fait pleurer d'émotion et laisse sans voix. C'était époustouflant.

Une salle frémissante a fait hier soir une ovation à ce très beau spectacle courageux qui est une véritable œuvre de résistance. Le texte est dit en russe. De ce fait, il n'est pas simple de profiter simultanément des dialogues et du jeu des comédiens. Mais la mise en scène absolument captivante mêle les lieux et les personnages avec une savante maitrise et donne à voir des moments de pure grâce dont d'inoubliables parties de volley-ball. Bravo à l'équipe de la MC93 de nous donner la chance d'applaudir de telles troupes. J'ai quitté le théâtre, après avoir acheté le livre, avec l'envie de prolonger cette rencontre et content d'avoir été, une nouvelle fois, de l'autre coté de cette partie du périph ...