OPERA D'IMAGES-THEATRE DE LA MUSIQUE de Marie-France Collard, Jacques Delcuvellerie, Yolande Mukagasana, Jean-Pierre et Mathias Simons, collaboration à l'écriture: Dorcy Rugamba, Tharcisse Kalisa Rugano, composition musicale de Garrett List, auteur-compositeur-interprète: Jean-Marie Muyango.

Rwanda 94 est un spectacle exceptionnel, un opéra d'images, un théâtre de la musique, une invention dramaturgique magistrale qui noue ensemble les mots et les sons, la réalité et la fiction, convoque toutes les formes, le film, le documentaire, la télévision, le chant, la danse, unit la musique contemporaine et les mélodies africaines, les acteurs belges et les comédiens rwandais: un objet métissé et multiforme, singulièrement citoyen par lequel la fiction révèle ce que le médiatique détourne et rend la parole aux morts du génocide rwandais sur l'édification des vivants. Au terme d'un travail de cinq ans et après une tournée internationale, le collectif belge du Groupov présentera pour la dernière fois en Europe cette œuvre majeure et indispensable lors des Rencontres 2002 de La Villette. Six heures de musique, théâtre, témoignages, images, fiction et vérité se mêlent pour faire entendre un million de voix. Celles des victimes du génocide perpétré au Rwanda.