Spectacle Etonnant, émouvant. Ces deux femmes qui jouent des milliers de femmes très différentes. Le texte est instructif et nous raconte une histoire peu connue.

Très belle adaptation

Une pièce instructive sur un pan méconnu de l'immigration américaine. Les pointes d'humour et le jeu complice des 2 actrices permettent d'adoucir un peu la tristesse de cette histoire. On découvre le périple de ces 'picture brides', de très jeunes japonaises émigrant en Californie au début du XXe siècle pour y rejoindre leur futur mari dont elles ne connaissent qu'une photo (mariage arrangé par un entremetteur). Après un long voyage éprouvant, c'est la désillusion : leur mari est aussi pauvre qu'elle, le pays est hostile, la langue incompréhensible. Malgré tout, elles se font au dur labeur, aux discriminations. Des enfants naissent mais 's'americanisent'. Après Pearl Harbour, les immigrants japonais sont vus comme des espions et la violence s'accroit encore, jusqu'à la déportation finale des familles dans des camps de travail pendant la guerre.

Une page d'histoire émouvante, une interprétation sensible. Très beau spectacle.

Découverte d'un pan de notre histoire que je ne connaissais pas ; en revanche pas une découverte que la race humaine avec son grand H soit aussi effrayante .... quelque soit sa nationalité ("l'étiquettage" de personnes et les convois de trains comme un mauvais écho)
Excellent jeu des deux comédiennes sur un décor sobre en parfaite adéquation avec l'histoire.