Il n'est pas indispensable d'avoir lu l'intégrale Anaïs Nin (35 000 pages manuscrites rien que le "Journal"...) pour se laisser entraîner dans les méandres de ce cabaret en ébauche touchant à notre singulière capacité à éprouver et à sentir. Le miroir est celui de l'écriture dévoilant les visages d'une Anaïs Nin incandescente, ténébreuse, insaisissable et incirconscriptible, incarnée tour à tour par des comédiens pétillants de talent - et il est celui de la création, du théâtre et du monde, qui entrent dans une ensorcelante danse de Shiva rythmant l'univers tout entier en une alternance de phases de création et de destruction. Des images éparses, kaléidoscopiques s'entremêlent, le miroir est en morceaux et le cabaret restera inachevé - car il s'adresse à la puissance de l'imagination et à l'éternel recommencement.
« 15 septembre 1931
Avoir de l'imagination, c'est s'asseoir dans le métro en face d'un homme qui porte un chapeau gris, regarder ce chapeau gris, et que ce gris vous rappelle le gris des rochers de Majorque et celui de l'écorce des vieux oliviers - ce même gris que portent les Espagnols à la corrida - et donc, avoir de l'imagination, c'est voyager tout autour du monde parce que l'homme assis en face de vous dans le métro porte un chapeau gris. N'avoir aucune imagination c'est regarder pendant vingt minutes le chapeau gris et remarquer qu'il est taché, et que bientôt vous allez arriver à la Dixième Rue. »
Journal de 1928 à 1931, Anaïs Nin