COMEDIE DRAMATIQUE de Bertolt Brecht, mise en scène Benno Besson, scénographie et costumes Ezio Toffolutti, avec Coline Serreau, Claude Barichasse, François Berté, Delphine Bibet, Mathieu Delmonté, Akonio Dolo, Christian Hecq, Zoé Lebreton, Philippe Marteau, Patricia Pottier, Nicolas Serreau, Laurent Boulanger, Pieter Wilkinson, Emmanuelle Ramu, Daniel Vouillamoz, Bruno Dani, Olivier Loretan et Gilles Privat.

Le prélude se déroule en URSS. Deux kolkhozes se disputent une vallée qu'ils cultivent selon deux techniques différentes, l'une passéiste, l'autre moderne. La résolution imminente du conflit ouvre sur le récit de deux légendes anciennes. L'histoire de la fille de cuisine, sauvant un enfant noble abandonné par sa mère lors d'une révolution de palais; l'histoire d'Azdak qui doit rendre la sentence dans l'affaire de l'enfant héritier, volé par Groucha et réclamé par sa mère naturelle. A laquelle des deux femmes l'enfant devra-t-il être attribué ? Le juge les soumet au test du cercle de craie...