« Ce qui est important, c'est qu'il s'agit pour moi d'une redécouverte de mon roman auquel Johanna apporte sur scène une véritable valeur ajoutée. Grâce aux acteurs principaux qui interprètent chacun une dizaine de personnages secondaires, on retrouve tous les personnages et comme j'interprète mon propre rôle de romancière on assiste en même temps à l'aventure du livre en train de s'écrire. C'est vraiment un spectacle immersif dans lequel il y a des chants, des danses, des images vidéo pour entraîner les spectateurs en Inde, au Canada et en Sicile. C'était le souhait de Johanna de présenter au public autre chose qu'une simple adaptation du roman. »

Plusieurs adaptations ont eu lieu en Espagne, en Italie ou en France. Sans la connaître pourquoi ce désir de collaborer avec Johanna Boyé ? « J'avais envie d'un regard neuf, ses spectacles sont toujours très rythmés et je savais qu'elle avait un grand appétit pour les personnages féminins. Elle est inventive, pétillante, elle a eu des idées que je n'aurais jamais eues tout en étant très fidèle à l'esprit du livre et puis les comédiennes qu'elle a choisies sont extraordinaires. Notre rencontre a été vraiment formidable et je suis très excitée de participer à ce spectacle ! »