Construit en 1886, le théâtre Montparnasse regroupe en fait deux salles ; une grande, et une plus petite, baptisée à juste titre 'le Petit Montparnasse', qui jouxte celle de son grand frère. Dirigé par Gaston Baty de 1930 à 1943, le théâtre Montparnasse s'illustre par une programmation brillante et variée, à l'image de son metteur en scène. Dès ses débuts, Gaston Baty a protesté contre l'hégémonie de la littérature et affirmé qu'un spectacle est fait de bien autre chose qu'un texte, à commencer par le talent des acteurs et du metteur en scène, ainsi que la communion qui s'établit entre le public et les comédiens. En 1943, c'est la comédienne Marguerite Jamois qui reprend la direction du lieu pendant vingt ans, succédée par Lars Schmidt et Jérôme Hullot qui découvriront de nombreux auteurs anglo-saxons : Peter Schaffer, Arnold Wesker, Harold Pinter ou encore Murray Schisgal. Enfin, Myriam Feune de Colombi en reprend la présidence en 1984 et procède à une restauration du théâtre, tout en conservant une programmation variée et qualitative. Parmi les succès produits depuis cette date, on peut citer 'La Maison du lac' de Ernest Thompson, 'Le Secret' de Henry Bernstein, 'Le Libertin' d'Eric-Emmanuel Schmitt ou encore 'A torts et à raisons' de Ronald Harwood en 2000, servi par d'illustres comédiens.