COMÉDIE DRAMATIQUE mise en scène par Hassane Kassi Kouyaté, avec Hammadoun Kassogue (Kass).

Le Papalagui désigne le Blanc, l’étranger, littéralement: le pourfendeur du ciel. Au début du XXe siècle, alors que les îles Samoa occidentales (Polynésie) appartiennent à l’empire allemand, Touiavii, chef de tribu de Tiavéa, s’interroge vivement sur la façon de vivre des Papalaguis. Il se joint à un groupe de danse et visite l’un après l’autre tous les pays d’Europe. Il dissèque, comme le faisait alors l’anthropologie européenne, les mœurs étranges de ces Blancs (les Papalaguis). Ses notes retranscrites par Erich Scheurmann, travail préparatoire à des discours pour ses frères des îles, nous offrent une possibilité de regard neuf sur nous-mêmes. Il nous décrit en vrai ethnologue ou en découvreur naïf et cela nous "décoiffe"! Présenté à la manière d’une conférence, ce récit de voyage nous tend avec humour et malice un miroir terrible de notre société.