From Nowhere to Nowhere (Nigdje, niotkuda) est tiré du livre autobiographique de l'écrivain Bekim Sejranović. Adapté au théâtre en Croatie - à Rijeka-, le spectacle sera présenté au Théâtre 14 du 1er au 5 décembre 2026, en croate surtitré en français.
Pour une fois, je prends la plume au sujet d'un spectacle que je n'ai pas encore vu, mais dont le thème fait écho à l'un des fils conducteurs de la programmation du Théâtre 14 : le déracinement.
Né en Bosnie, Bekim quitte la Yougoslavie et les années de guerre pour s'exiler dans le nord de l'Europe. Commence alors l'histoire d'un homme contraint de réinventer son rapport au monde et de chercher sa place entre plusieurs territoires.
Car au-delà de l'attachement à une patrie, comment se reconstruire lorsque les repères disparaissent ? Comment apprivoiser une nouvelle vie, et comment revenir dans un pays qui a cessé d'être celui que l'on a quitté ?
L'exil bouleverse tout et notre homme se retrouve pris entre la nostalgie et le désir d'ailleurs. Il se réinvente, parfois se perd, avant d'espérer se retrouver.
Son destin singulier dessine celui de toute une génération, emportée par les fractures de l'Histoire.
Les mots les plus simples comme « chez moi !», peuvent devenir tellement difficiles à prononcer.
Pour transmettre cette mémoire fragmentée, le spectacle mêle danses, musiques punk et vidéos. Autant de langages pour évoquer ce qui échappe aux mots et tenter de recomposer les morceaux d'une identité dispersée.
De nulle part à nulle part, il y a pourtant un chemin. Celui qui mène, sinon à un véritable chez-soi, du moins à la possibilité de se réconcilier avec son histoire...et entrevoir, au bout de l'exil, une forme de liberté, peut-être même une paix intérieure.
Pour toutes ces raisons et pour mon père, je serai du voyage pour rencontrer la troupe.
Faites vos bagages et partez sur les routes au Théâtre 14 !