OPÉRA musique de Benjamin Britten (1913-1976), livret de Myfanwy Piper, d'après la nouvelle de Henry James, direction musicale: Daniel Harding, mise en scène de Luc Bondy. Le Mahler Chamber Orchestra, décors de Richard Peduzzi, costumes de Moidele Bickel, lumières de Dominique Bruguière. Avec Olivier Dumait (ténor), Marlin Miller (ténor), Mireille Delunsch (soprano), Hanna Schaer (mezzo-soprano), Marie McLaughlin (soprano), en alternance:Adam Berman / Ravi Shah, Nazan Fikret / Fleur Todd.

Opéra en un prologue et deux actes (1954). Spectacle chanté en anglais, surtitré en français. Bien que l'œuvre date de 1954, Benjamin Britten s'intéressa très tôt à la nouvelle de Henry James, qu'il évoque dès 1932 dans son journal. Le Tour d'Écrou fut créé à la Fenice de Venise, trois ans après le Rake's Progress de Stravinsky. La réalisation de Daniel Harding, Luc Bondy et Richard Peduzzi avait fait sensation lors du Festival d'Aix-en-Provence 2001. Les représentations parisiennes seront l'occasion, pour ces trois artistes, de se produire, pour la première fois, dans le cadre d'une production d'opéra, au Théâtre des Champs-Élysées dont Daniel Harding est toutefois un hôte régulier pour des concerts symphoniques. La distribution, inchangée depuis les représentations aixoises, est emmenée par Mireille Delunsch, Marie McLaughlin, Marlin Miller et Hanna Schaer. Daniel Harding dirige le Mahler Chamber Orchestra.