COMÉDIE MUSICALE créée et réalisée par Pascal Jourdan. Produite par Jim Lowe et Gérard Louvin. Direction de l'ensemble: Djemal Chkuaseli. Chorégraphies: Revaz Chokhonelidze. Costumes de Merab Berdzenishvili. Avec 70 chanteurs, danseurs et musiciens.

Il s'agit d'un grand voyage, un moment de bonheur au cœur de la culture géorgienne. Un rêve qui a pour cadre les contrées lointaines du Caucase. L'histoire commence dans une ville du Caucase nommée Tiflis, capitale de l'ancien royaume de Colchide. À l'issue d'une fête au palais, Tariel invite sa reine Tamar à un long périple au travers des chemins de leur pays pour y rencontrer leur peuple. Les danses et les chants leur feront découvrir le charme, la force et la joie qui illuminent le royaume. Au terme de ce voyage, Tamar et Tariel décident de s'unir.