Photo: D.R.
GOMORRA
(moyenne sur 4 notes)
COMÉDIE DRAMATIQUE Spectacle en langue originale Napolitaine et sous-titré en français. De Roberto Saviano, adaptation théâtrale de Roberto Saviano et Mario Gelardi, mise en scène de Mario Gelardi, avec Ivan Castiglione, Francesco Di Leva, Giuseppe Gaudino, Giuseppe Miale Di Mauro, Adriano Pantaleo et Ernesto Mahieux.
Après les succès du livre coup de poing de Roberto Saviano et du film, l’adaptation de Gomorra débarque sur la scène du Palace, en langue originale napolitaine et surtitré en français, pour 13 représentations exceptionnelles. "On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau."Cet empire, c'est Naples et la Campanie. Gomorrhe aux mains de la Camorra. Là-bas, une seule loi: la violence. Un seul langage: les armes. Un seul rêve: le pouvoir. Une seule ivresse : le sang. Nous assistons à quelques jours de la vie des habitants de ce monde impitoyable. Sur fond de guerres de clans et de trafics en tout genre, Gomorra raconte les destins croisés de: Toto, Don Ciro et Maria, Franco et Roberto, Pasquale, Marco et Ciro. Cette fresque brutale et violente décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner.
8 rue du Fbg Montmartre
75009 PARIS
M° Grands boulevards
Tél: 01 40 22 60 00
Web: www.theatrelepalace.fr
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
75009 PARIS
M° Grands boulevards
Tél: 01 40 22 60 00
Web: www.theatrelepalace.fr
> Plan d'accès (Google Maps)
> Plan du métro (RATP)
Le spectacle s'est joué dans ce lieu du 19/04/2011 au 30/04/2011.
CONDITIONS GRAND PUBLIC
Jusqu'au 30/4: du Mardi au Samedi à 20h30, Samedi et Dimanche à 16h00. Places à 46€.
CONDITIONS ADHÉRENTS
Pour voir les conditions sur ce spectacle et réserver, connectez-vous avec votre compte.
VOUS N’ÊTES PAS ENCORE ADHÉRENT ?
Renseignez vous sur « Les services offerts » ou appelez-nous au 01 43 72 17 00 et profiter d’invitations et/ou de tarifs réduits (jusqu'à -70%) sur tous nos spectacles.
Derniers commentaires des adhérents
Annick B. a écrit le 29/05/2011 à 18h35
Note =
Spectacle décevant.Salle trop grande pour le peu d'acteur et surtitrage qu'on a pas le temps de lire étant donné le nombre de répliques!Donc on n'entre jamais dans le drame et on s'ennuie.Rien à voir avec le livre ni le film.
Pierre S. a écrit le 25/04/2011 à 10h20
Note =
Une salle de moindre grandeur serait plus appropiée pour cette pièce. Les 6 comédiens sont un peu perdus et trop loin du public pour faire passer l'émotion. Alors ça gueule beaucoup et en italien !! surtitré bien sur... Alors c'est un choix soit on regarde le jeu soit on lit le texte.... Donc on est pas dedans.
Stéphane S. a écrit le 21/04/2011 à 00h24
Note =
Le seul reproche que l'on peut faire à cette pièce, c'est qu'elle est jouée en italien. Non pas que la langue soit désagréable...loin de là. Mais les surtitres sont insuffisamment travaillés, d'autant plus que les répliques fusent. A part cela, 6 très bons comédiens pour une pièce forte et marquante. A voir, si l'on aime l'italien et l'Italie.
Fabien T. a écrit le 20/04/2011 à 14h53
Note =
Une bonne pièce mais un surtitrage très mal maîtrisé : nombreux décalages, tirades non traduites...
L'obligation par le Palace de mettre les sacs (mêmes petits) au vestiaire pour 2 euros rend le lieu très commercial.
L'obligation par le Palace de mettre les sacs (mêmes petits) au vestiaire pour 2 euros rend le lieu très commercial.
