MUSIQUE avec Frank Strobel (direction), sur "Le Chevalier à la rose", film muet de Robert Wiene (1926), musique Richard Strauss (adaptation du compositeur).

Adaptation cinématographique de l’opéra de Richard Strauss, ce méli-mélo amoureux, par le maître de l’expressionisme allemand, Robert Wiene, reflète à merveille l’esprit et la dramaturgie de l’opéra néoclassique du génie allemand. Il est rarissime qu’un compositeur d’opéra ait pu lui-même travailler à sa propre adaptation cinématographique... C’est pourtant ce qui est arrivé à Richard Strauss au début du XXe siècle. En 1910, il écrit d’abord son opéra "Le Chevalier à la rose", sorte d’hommage lointain et nostalgique au XVIIIe siècle; puis il collabore, avec le cinéaste Robert Wiene, à une version filmée qu’il accompagnera en dirigeant un grand orchestre symphonique, le 10 janvier 1926, à l’Opéra de Dresde. Le résultat est un petit miracle: le lyrisme de la musique trouve un écho fabuleux dans les images de Wiene qui, par leur capacité à travailler le réel, sont un prolongement des expériences tentées dans "Le Cabinet du docteur Caligari", le film allemand qui est resté le plus bel exemple du cinéma expressionniste.