MEILLEURE PIÈCE DE CRÉATION :
- La boutique au coin de la rue
- La griffe (A71)
- Jalousie en 3 fax
- Théâtre sans animaux
- Visites à Mister Green

MEILLEURE PIÈCE DU RÉPERTOIRE :
- Bent
- Le dindon
- Elvire
- Madame Sans-Gêne
- Ruy Blas

MEILLEURE COMÉDIENNE :
- Clémentine Célarié
dans Madame Sans-Gêne
- Annie Girardot
dans Madame Marguerite
- Florence Pernel
dans La boutique au coin de la rue
- Muriel Robin
dans La griffe (A71)
- Caroline Silhol
dans Elvire

MEILLEUR COMÉDIEN :
- Pierre Arditi
dans L'école des femmes
- Philippe Clay
dans Visites à Mister Green
- André Dussollier
dans André Dussollier, monstres sacrés, sacrés
monstres
- Samuel Labarthe
dans La boutique au coin de la rue
- Jean-Paul Roussillon
dans Le jardin des apparences

MEILLEURE COMÉDIENNE DANS UN SECOND RÔLE :
- Nadia Barentin
dans La griffe (A71)
- Denise Chalem
dans Conversations avec mon père
- Anne Consigny
dans Elvire
- Annie Grégorio
dans Théâtre sans animaux
- Claire Nadeau
dans Le jardin des apparences
- Josiane Stoleru
dans La ménagerie de verre

MEILLEUR COMÉDIEN DANS UN SECOND RÔLE :
- Maurice Chevit
dans Conversations avec mon Père
- Stéphane Hillel
dans Impair et père
- Philippe Magnan
dans Elvire
- Wojtek Pszoniak
dans La boutique au coin de la rue
- Michel Vuillermoz
dans Madame Sans-Gêne

MEILLEUR AUTEUR FRANCOPHONE VIVANT :
- Claude d'Anna/Laure Bonin
pour La griffe (A71)
- Jean-Marie Besset
pour Marie Hasparren
- Marie N'diaye
pour Hilda
- Véronique Olmi
pour Le jardin des apparences
- Jean-Michel Ribes
pour Théâtre sans animaux

MEILLEUR ADAPTATEUR D'UNE PIÈCE ÉTRANGÈRE :
- Évelyne Fallot/Jean-Jacques Zilbermann
pour La boutique au coin de la rue
- Stéphanie Galland/Thomas Joussier
pour Visite à Mister Green
- Lena Grinda/Thierry Lavat
pour Bent
- Jean-Claude Grumberg
pour Conversations avec mon père

MEILLEUR METTEUR EN SCÈNE :
- Annick Blancheteau
pour La griffe (A71)
- Patrice Kerbrat
pour Elvire
- Didier Long
pour Jalousie en 3 fax
- Alain Sachs
pour Madame Sans-Gêne
- Jean-Jacques Zilbermann
pour La boutique au coin de la rue

RÉVÉLATION THÉÂTRALE FÉMININE :
- Rachida BraknI
dans Ruy Blas
- Françoise Gillard
dans Le mal court
- Éva Green
dans Jalousie en 3 fax
- Hélène Seuzaret
dans Plus vraie que nature
- Agnès Sourdillon
dans L'école des femmes

RÉVÉLATION THÉÂTRALE MASCULINE :
- Yannis Baraban
dans Bent
- Benjamin Boyer
dans Bent
- Éric Elmosnino
dans Léonce et Léna
- Thomas Joussier
dans Visites à Mister Green
- Robert Plagnol
dans Léo

MEILLEURE PIÈCE COMIQUE :
- Le dindon
- Impair et père
- Madame Doubtfire
- Théâtre sans aninaux

MEILLEUR SPECTACLE MUSICAL :
- Frou-Frou les Bains
- I do I do
- La vie parisienne

MEILLEUR ONE MAN SHOW :
- Philippe Avron
dans Le fantôme de Shakespeare
- Danyboon
dans En parfait état
- Jean-Paul Farre
dans La traversée de la musique en solitaire

MEILLEUR DÉCORATEUR :
- Guy-Claude François
pour Madame Sans-Gêne
- Stéfanie Jarre
pour La boutique au coin de la rue
- Édouard Laug
pour Elvire
- Jean-Marc Stehle
pour Théâtre sans animaux

MEILLEUR CRÉATEUR DE COSTUMES :
- Pascale Bordet
pour Le dindon
- Catherine Gorne
pour La boutique au coin de la rue
- Emmanuel Peduzzi
pour Madame Sans-Gêne
- Ezio Toffolutti
pour Ruy Blas

MEILLEUR CRÉATEUR DE LUMIÈRE :
- Laurent Beal
pour Elvire
- Gaëlle de Malglaive
pour Jalousie en 3 fax
- Philippe Quillet
pour Madame Sans-Gêne
- Jacques Rouveyrollis
pour La boutique au coin de la rue